Введение. Разработка экспресс-тестов для контроля остаточных количеств антибиотиков в продукции животноводства является актуальной задачей ветеринарно-санитарной экспертизы. Иммунохроматографические тест-полоски с использованием золотых наночастиц широко применяются благодаря простоте и скорости анализа, однако оптимизация многокомпонентных рецепторных слоёв на поверхности наночастиц остаётся трудоёмким процессом. Цель: исследование возможности переноса иммунохимических биослоёв, оптимизированных на плоской поверхности сенсорного чипа безметочного биосенсора, непосредственно на золотые наночастицы для создания иммунохроматографического экспресс-теста на хлорамфеникол. Материалы и методы. Белковые конъюгаты бычьего сывороточного альбумина с биотином и хлорамфениколом трёх составов иммобилизовали на поверхности стеклянных сенсорных чипов и параллельно ‒ на золотых наночастицах. Функционирование биослоёв на чипе контролировалось методом спектрально-фазовой интерферометрии, на наночастицах ‒ в иммунохроматографическом формате. Результаты исследования, обсуждения. Установлено, что результаты детекции хлорамфеникола на плоской поверхности и на наночастицах совпадают для всех трёх типов конъюгатов, включая корректно работающий сбалансированный состав и два варианта с нарушенным балансом, дающие ложные результаты. Это свидетельствует о прямой переносимости результатов оптимизации с чипа на наночастицы. Заключение. Показано, что безметочная оптимизация биослоёв на плоском сенсорном чипе может использоваться как экспрессная платформа для конструирования иммунохроматографических тестов на хлорамфеникол, что существенно ускоряет разработку экспресс-средств ветеринарно-санитарного контроля.